???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????